BYE BYE QUERIDAS AMIGAS

marzo 10, 2009 en 7:31 pm | Publicado en TLW by CBG | 30 comentarios
Etiquetas: , , , , , , , , , ,

 

  Y se acabó…

Queríamos rendir homenaje a nuestro querido equipo subtitulador, queríamos dar mil gracias por todo su trabajo y dedicación, pero lo que no queríamos bajo ningún concepto era ponernos tristes, así que pusimos a todo un equipo de guionistas y expertas a trabajar, nos estudiamos el manual de subtituling de Howita, lo escudriñamos, lo interpretamos y lo ejecutamos, resultó ser un trabajo de chinos, todo hay que decirlo, ahora entendemos mejor que nunca la labor que hay detrás de casa episodio, es posible que estas chicas con el tiempo necesiten algún tipo de especialista medico, o bien un oculista por dejarse las pestañas frente al pc, o bien un otorrino, por el esfuerzo de pegar el oído para averiguar que diantre dicen estas mujeres en cada capitulo, tremendo, tremendo el trabajo, con deciros que a los 3 minutos de empezar a subtitular, nuestras agentes ya nos estaban exigiendo un aumento de salario… como si alguna vez lo hubieran tenido!!! que gran sentido del humor que tienen, aún nos reímos al recordarlo. En fin, que antes de que el subtituling team 09 se nos disperse y recuperen sus vidas, necesitábamos decirles una vez mas, lo mucho muchísimo que las queremos, debemos advertir que por aquí aún estamos bajo los efectos de el último episodio, lo cual nos mantiene en un estado de emoción a flor de piel, que hace que a la mínima se nos escape la lagrimilla, por eso, mejor será dar paso directamente a nuestra creación y no seguir hablando, no vaya a ser que se convierta esto en un velorio.

 

 

 

Bueno pues aquí está, encontramos a las chicas de L en el Planet, como siempre, reunidas y hablando de sus cosas, son nuestras amigas, juntas hemos hecho un largo recorrido, a algunas de nosotras nos han marcado un antes y un después, nos han unido, nos hemos reído y llorado con ellas y lo mas importante, han hecho que nos conociéramos, sin ellas nunca existiría la familia gansa que ya somos las C.B.G pero sobre todo, le debemos un agradecimiento a nuestras S.T, porque sin nuestro team, jamas hubiéramos entendido nada y todas esas emociones se habrían quedado en una simple intuición de lo que pasa, por eso y por el tiempo y esfuerzo dedicado, os damos desde aquí un enorme GRACIAS CHICAS!! gracias por todo, sois fantásticas…Acid, Ciela,Just me, Margarita, Marta, Nala, Oriana, Rogue, Soah, Yaam, Zupe, Howita y por supuesto Yoda…ays, ya estamos otra vez con el nudo en la garganta, en fin, mejor que leáis lo que se cuentan las amigas de L.

 

 

 

Gracias a mi querida socia K.C por meterme locas ideas en la cabeza y hacer que parezca que se me ocurren a mi y a todas vosotras por estar ahí siempre. A que parece que nos han dado un Oscar (copyright)*?

Y por si alguien se piensa que esto es el final… aun nos quedan las dos temporadas que nos debe Howita, así que, no perdais las esperanzas, que oscilen los calcetines!!!!

 

 

* no queremos que nos denuncien, aqui todo legal, todo legal 🙂
Anuncios

30 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. jaja
    buenisimo 🙂

  2. Dios!!!! Como me he reido con este video jajajajajajaja. Las que van a necesitar terapia en el futuro vais a ser vosotras!!!!..espero que sigais con estos cortos pq alegrais hasta un muerto (menos a Jeny, claro). Pero tengo que criticar esos “apegamientos” de subtitulos…por favor!!!…jajajajajajjaja

    Saludos LOCAS y que oscilen los calcetines (si se me permite)

    • Uf, maestra, que papelón… es que claro…era nuestra primera vez, ya mejoraremos. Un saludo y oscilamiento de calcetines en tu honor

  3. jaaaa, me encantó! está genial!

  4. Que script!!, quiero mas!!

    🙂 🙂

  5. Jajaja
    Tengo que admitir que hicieron un buen trabajo chicas 😛
    Pero, ¡¡¡¿¿¿¿cómo descubrieron lo de las peleas de aceite???!!!
    Pensé que nadie lo sabía jajajajaja

  6. E X C E L E N T E.
    Seguro que Howita las va a querer contratar!!!

  7. Una compi nos ha pasado el chivatazo xD

    Estáis locas! jajaja! Naah! Vosotras sí que sois geniales!

    Muy bueno! Gracias!

    PD: Pan tumaca xDDDD

  8. JAJAJAJJAJAJAJA

    ¡Cómo me he reído!

    ¿Y ahora venís con esas? ¡¡Si llego a saberlo os ficho para el subtituling, en lugar de tanto cuento!!

    Eso sí, no sé de inglés cómo andáis, pero deberíais ocuparos del guión de las temporadas restantes… Rogue quiere ser Alice… jajajaajja

    Y Helena paseándose así por mi puerta… mmmmmmmmmmmmmmmmmm Quiero rodar eso YA!

    Besos, nos vemos para el especial.

  9. Jajajajajajaja… ayyyyyyyssssss, que bueno por dios… jajajjajaja, ayyyyyysssss, así da gusto acabar… ¿y ahora qué? ¿cuál será el próximo encargo?

  10. Lo que me he reído, jajaja, me estaba imaginando a Helena corriendo por Boiro y Howita ahí, atenta, atenta. Si es que en las Rías Baixas se cuecen muchas cosas,jejeje.
    Me alegra un montón que exista este blog y como os prometí ayer chicas en el chat, me voy a leer los post.
    Un placer haber compartido con vosotras ayer un par de horitas chateras. Biquiños pra todas.

  11. Madre mia lo que me he reido!!! Lo de Helena de percebeira y lo do que nos inventamos lo que dice Jenny ha sido genial!
    Queremos mas entregas!
    Un beso locas!

  12. A MI DREAM-TEAM´09..:”tengo que decirlo,se me han puesto los ojitos vidriosos al ver el final del ultimo capitulo,no podia acabar mejor,todo el equipo subtituling “oscilando calcetines”,es la guinda al pastel,que momentazo,los pelos como escarpias..gracias,gracias y gracias..”.

    pd: sois las mejores haciendo el ganso.(ver primer post).

    besotess a todas..

  13. c.at,menudo exito asta la mismisima yoda,pasando por casa,todas las sub tem,como vamos a superar esto,hay curso jajaj….que oscilen los calcetines,seguiremos haciendo el ganso,
    besos para todas

  14. Genial el reportaje conseguido por nuestra agente. Ha conseguido convocar al magnífico equipo de las S.T. para verlo. Oscilemos calcetines por todas ellas. Miles de gracias por su desinteresado trabajo.

  15. c.a.t, k.c (como fundadoras y almas de este blog) espero que esteís disfrutando de este momento a lo grande porque os lo mereceis. Ya dije, que la anterior entrada que era lo mejor de esta temporada pero os habeis superado. Fiesta, confetti, imaginación, reconocimiento y un montonazo de risas a un final de TLW un tanto decepcionante. Pero, como siempre, lo importante es el camino recorrido. Así que este final (cutre) es lo de menos, porque entre otras (muchísimas) cosas, TLW fue el inicio de esta maravillosa aventura, donde ha brillado la labor generosa e impagable de nuestras S.T. y desde luego, el buen humor. Gracias a cada una de vosotras por lo que os toca y que oscilen los calcetines a todo trapo!!. Caray, me ha quedado un poco trascendental, no? (pero no quito nada…)

  16. Y no quites nada root, está muy bien dicho. Gracias por la parte que me toca y bien orgullosa os digo, que es el post mas lindo que hemos hecho porque están nuestras chicas ahi, muertas de risa, que es de lo que se trata. Si el final de TLW no fué lo que esperabamos, ese “que oscilen vuestros calcetines” final, lo ha mejorado con creces, Feliz, feliz estoy, gracias a todas por el cariño, asi da gusto. Y Pi, habrá que ir superandose, jaja, haremos cursillos, tu tranquila 😎

  17. Todavía recuerdo del día que puse “Howita” en el google después de haber leído algo así como “subtituling team” en una serie que apenas conocía… Caramba, hemos recorrido un largo camino muchachas, y aunque creo que TLW hubiera hecho muy bien en terminar en la quinta temporada no puedo dejar de pensar que nos ha regalado esta última para darnos la oportunidad de consolidar los increíbles espacios de encuentro que supimos conseguir. Ya no le envidio a nuestras chicas de la ficción The Planet, ni que se consideren una familia, ni que se cuiden las unas a las otras, porque tengo lo mío. Porque una obra de ficción ha sido el puntapie para que esas pequeñas comunidades se multiplicaran de este lado de la realidad, y a mi me ha tocado la enorme enorme suerte de formar parte de la más “gansa” de todas. Les agradezco de todo corazón, queridas STs y CBGs, el privilegio que me han dado de oscilar calcetines con ustedes. Y, obviamente, no puedo más que desear que… que sigan oscilando!!! 😎

  18. Ala, ahora si, ya estoy oficialmente emocionada, he estado aguantando el tipo, todo el rato, como agente entrenada para soportar estas situaciones, pero…se acabó 😥

  19. genial!!!..inmenso….me ha quitado un poco la penita…grande, grande!!..creo q debería hacer esto de forma profesional!!!

    Bikiños!

  20. Bueno pues a hora si que me entro la nostalgia,yo es toi con tigo ,kriscris,lo mejor de esta temporada de l an sido los chat en casa howitas y en el c-box,y por supuesto se te echo de menos,a mi esta serie medeja unas amigas que espero seguir conociendo mejor,reconocco sentirme orgullosa de conocer personal mente 1-peixe hace ya casi un año,peixe saves que te quiero,2-alba,que fin desemana pasamos de cine,fue un placer espero que se repita pronto,y lo mismo por aqui sete quiere besitos,3-semi,hace poco que nos vimos tomamos cafe,nos pasmos unas risas y sobretodo,darte las gracias por la ayuda que nos diste en esemomento tan duro para alcoyana,ya setequiere un poco es broma tambien tequeremos,al resto que no conocco pues se que con el tiempo nos encontraremos, ichi decirte que aunque estes en el culo del mundo jajja tambien tequiero y como tedige una vez si la montaña no va a mahoma,mahoma va ala montaña,bueno des pues de soltar las lagrimas de turno,que oscilen los calcetines,hacer el ganso
    p.d.y por ultimo pero no menos importante ,gracias alcoyana por compartir esto tambien conmigo ,ya saves tequiero

  21. perdon marea=try,pero como estas in comunicada en la matrix,que sepas que es un placer,compartir contigo los chat,que un dia de estos aparece tu garbe 490 y nos vamos todas de copas,besitos y que oscilen tus calcetines por la red

  22. […] cosas al mismo tiempo) cuando me tope con esta versión de L word subtitulado por las famosísimas c-box girls que me saco unas buenas lágrimas de la risa que me […]

  23. Muchas gracias por vuestro trabajo todos estos años. Y que no decaiga.
    TLW ha terminado, pero nuestra comunidad no. Sigamos en contacto.

  24. grls !
    el especial !!!!
    http://taringa.net/posts/tv-peliculas-series/2275734/The-L-Word—-Final-Event.html

  25. Pero ¡¡¡¿cómo?!!! ¿es que no va a haber una segunda entrega (y tercera, cuarta…)? ¡¡¡QUEREMOS MAAAASSSS!!! 🙂
    .
    .
    .

  26. increíble, me maté de la risa

    gracias!!!

  27. Buenísimo chicas! Ya me gustaría que se hiciera realidad el encuentro c-box girls y subteam! Y en las Rías Baixas!
    Mi bici está abandonada desde enero, este crudo invierno ha podido conmigo.
    Muchos abrazos.

  28. Lo que me he podido reir, geniales los subtitulos. Lo de Helena corriendo por Boiro y lo del pan tumaca, que puntazos, bueniiisimos, jajajaja. Felicidades compañera!!! Que sigan oscilando calcetines!!!

  29. Wooooooooah!!!! xD Muy padre!!!
    Howi!!! Explícame por qué no fuí requerida para las peleas en aceite? ¬¬’
    Siempre me pierdo de lo más interesante


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: