LOVE IS IN THE RED… NA NA NANA NA NANA….

enero 28, 2009 en 11:49 pm | Publicado en conversaciones | 14 comentarios

   Ahhhh, el amor… si, compañeras, hoy tenemos algo hermoso que compartir con vosotras, dado que los martes tocan subtítulos y los subtítulos no son otra cosa que un acto de amor totalmente generoso que nuestras S.T nos regalan… de alguna forma hace que estos días flote en el aire, se nota, nos hace mas receptivas, así que anoche fuimos testigos en primera linea de el nacimiento de un bello romance, fugaz pero intenso y con probable (o eso esperamos) segunda parte. Bien, vamos a contároslo pasito a pasito para que lo disfrutéis tanto como nosotras lo hicimos en directo. Si creéis en el amor a primera vista (o a primera lectura, dado el medio utilizado) si sois unas románticas incurables, si en vuestro corazón sentís que vuestra amada está ahi, en algún lugar, esperando encontraros… no os podéis perder este relato totalmente verídico.

 

Todo comenzó anoche, justo después de que nuestra querida Howita colgara los subtítulos (recién adquiridos de forma totalmente legal, por supuesto) en su/nuestra casa. Como somos PRO FE SIO NA LES y jamás descansamos, en vez de ir corriendo como el resto a ver el capitulo 2, nos fuimos a nuestra sala de juntas a hablar sobre temas totalmente transcendentales y vitales, dándole la bienvenida a nuestro nuevo fichaje Alcoyana, la nueva agente experta en “incognitaciones” (esto es que es capaz de aparecer y desaparecer a su antojo, o casi) pues ahí estábamos, cuando de pronto, aparecieron dos visitas, a las que saludamos con alegría, aunque ya aquí se vió claramente que nuestra agente Trinity le puso un entusiasmo especial:

 alcoyaiña: hola 441 y 490

o peixiño: jajaja

mareiña: ok

o peixiño: hola numeros varios

alcoyaiña: vale

mareiña: holaaaaaaaaaaasssssss 441

alcoyaiña: me voy cinco minutos a cenar

Adictiña: numeros varios, poneros un nombre

mareiña: and 490

 Bien, el caso es que 441 y 490 resultaron ser la primera timida o muda (no lo tenemos claro) y la segunda inglesa o china (tampoco quedó muy claro) y portavoz del dúo, dado que llegaron juntas, dedujimos que eran amigas o algo así:

 gabber490: Here has the Chinese

o peixiño: manifestaos!!!!

mareiña: ufff

pipipaldi: si

gabber490: ??

o peixiño: manifestaos en español!!!

Adictiña: mande?

mareiña: jaja

lo que??

gabber490: YES

o peixiño: aqui comida china no hemos pedido

mareiña: bueenooooo….es broma…

o algo asin

jajaa

o peixiño: debe ser otro chat

mira en el de al lado

mareiña: tenemos conocimientos vagos de ingles…eh

Adictiña: mmmmm, 490, tu no necesitas subtitulos del capi

 Claro, somos C.B.G así que entre todas intentamos averiguar quien era esta mujer y que quería decirnos, no sin ciertas dificultades y un poco presas del pánico, todo el mundo sabe que el inglés es a una C.B.G como la kriptonita a super woman (si,somos chicas, no?):

 mareiña: cuidadin 490…somos profesional…es

o peixiño: deduce

Adictiña: jajajaja

o peixiño: experta, perdón

pipipaldi: no se

o peixiño: pero como que no sabes? no puedes no saber!!!

tu sabes siempre!!!

pipipaldi: puede ser una c-box de incognito jajaja..

mareiña: tranquilas,chicas

Adictiña: ups, pi bloqueada?

 Y fué entonces, cuando en un alarde de temple y sangre fría (aunque después se demostró que de sangre fría nada) nuestra Trinity se hizo con la situación:

 mareiña: bienvenidas 490 y 441,,,que tal??

Adictiña: enga tri, media en relaciones internacionales

o peixiño: (eso, tu insisteles tri)

 A todo esto, debemos aclarar que el chat de ayer era de temática lesbo/gallega, de ahí los nombres:

 mareiña: hello i am spanish

and you??

 Y nuestra valiente agente, continuó esforzándose, seguida por sus compañeras que la ayudaban como podían:

 mareiña: HELOOOO

o peixiño: guuuuaaaauuuuu, que dominio…

mareiña: HELLOOOOOOOOOO

o peixiño: we are friends!!!!

pipipaldi: alcoyaiña que dicen traduce porfa

gabber490: I not too speak your language

mareiña: habeis visto…soy lo maximo..

and i don´t andestand

no

undestand

o peixiño: que no habla mucho nuestro idioma

alcoyaiña: y cual hablas, 490?

pipipaldi: pues yo paso necesito traduccion

mareiña: I speak spanish only

o peixiño: eso

Adictiña: where are you from 490?

o peixiño: I gallego

mareiña: ehhhh que pasa semiiii

alcoyaiña: apachinglish?

gabber490: Goodbye Friend

Adictiña: ohhh, se cansó

 Y fué en ese momento, cuando la gabber 490 dijo adiós, cuando comenzamos a notar el interés de nuestra compañera, algo flotaba ya en el aire:

 mareiña: all rigth friends

mareiña: como se dice vuelve??

jajajajaj

follow me

no

Adictiña: come back, creo

mareiña: follow nos

mareiña: uys como suena

o peixiño: lo tenemos dominao

o peixiño: mañana mismo vamos a hablar con howita

gabber490: jajajaja Any meaning

mareiña: pues claro

uys,de que se rie

o peixiño: unas maquinas, somos unas maquinas, entre las 5 componemos media frase

Adictiña: 490, everything has meaning

mareiña: ehmm??

 Y cuando todo parecía volverse confuso…. de pronto y sin previo aviso…

 mareiña: thank you for you visit

jajajaj

gabber490: thank you mareiña

gabber490: mareiña Spain

mareiña: spain is beautiful

mareiña: come on

mareiña: girls come on

gabber490: yes good

mareiña: claro que yess 490

gabber490: China

I China

mareiña: ehmmm…eres de china…??

Adictiña: mmmm, nihao

mareiña: si,chao chochin

 Bueno, tenemos clarìsimo que ya a estas alturas, la gabber 490 se hacia la interesante, haciendo amagos de irse para que nuestra Trinity corriera tras de ella, cosa que funcionó, por cierto:

 gabber490: mareiña Goodbye

Goodbye

mareiña: no,please,dont te vayas

 Momento en el que una de nuestras agentes, se puso en plan mariachi a ambientar la escena, una vergüenza:

  o peixiño: ooooh, tri…. se va

please don’t go

mareiña: please don´t go

o peixiño: don’t gooooo oo ooo, please don’t go

mareiña: yes peixe

gabber490: yes bye

o peixiño: baby, i love you sooooo

Adictiña: tri ya te habla en ingles cat

Y ahí, con la musiquilla de fondo, fué donde la cosa se puso romántica de verdad:

 mareiña: 490 kisses

o peixiño: aqui hay amor

mareiña: ah

pipipaldi: love 490

o peixiño: lo noto

o peixiño: love is in the air

o peixiño: si, está en el aire

o peixiño: na nana nana na na…

  Y se rindió a los encantos de nuestra compañera: 

 gabber490: love mareiña

mareiña: uys…pos si que la dao

Adictiña: tri, la hs enamorao

mareiña: si,mucho love,very mach

alcoyaiña: está en el bote

o peixiño: pero tri, la tienes crazy for you!!!

 Jaleada por todas, se creció (no era para menos):

 mareiña: claro,es a la unica que entiende

alcoyaiña: crazy for your bones

 mareiña: I am de best

o peixiño: totality

 Y la gabber 490, abandonó el chat, dejando a Trinity sumida en una confusión melancólica:

 Adictiña: vaya, se han ido

mareiña: uys

mareiña: que pasó??

mareiña: el amor ….tanto amor…rompe todo

mareiña: no se que paso,pero se fue 490…y me dejo fuera el chat

mareiña: oye,creis que ha sido casualidad…que nos fuesemos a la vez…?lo mio fue sin querer

alcoyaiña: si, sin querer, ja

Adictiña: claro, claro, si entendemos te quieras despedir en privado

sin que te veamos….

mareiña: es,es una señal del…de algo

o peixiño: has encontrado el amor!!!

que bonito!!!

mareiña: chicas….que no,dejadme que lo disfrute

 Adictiña: si, si, tu disfruta, si te dejamos

o peixiño: disfruta,disfruta

Adictiña: si eso de come on girls, oh yeahhh, lo decia todo

pipipaldi: love,love,love try 490 jajaja..

o peixiño: está claro

 mareiña: jajajaja

 mareiña: no se quien es,espero que vuelva para …bueno,practicar nuestro ingles

mareiña: jajaja…..no la conozco,pero …..volverá ..si?

 Y a nuestra amiga, le vino la inspiración, un momento impresionante que nos dejó a todas sin habla o bueno, sin escritura:

 mareiña: voy a crear una poesia….no se,es que me lo pide el cuerpo….

será el love

mareiña: 490,490…..mis palabras se impacientan…

mareiña: solo escuchar tu anglosajon…me produce desazón…

mareiña: solo pensar en nuestro encuentro…me desata lo que llevo dentro….

mareiña: ajajja

esperaba este momento en nuestro cbox girls…encuentro

oleeeee

mareiña: y rimando rimando….490…sigo…esperanndo

mareiña: se acabó.que no hay que abusar

 Y aquí acabó todo, emocionadas por lo que acabábamos de presenciar, ya no pudimos seguir tratando temas importantes, nos fuimos todas a nuestros puestos de vigilancia reflexionando sobre lo acontecido. Por eso, Gabber 490, si lees esto, por favor, ponte en contacto con nosotras, Trinity te lo agradecerá

Anuncios

14 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Tri, no sufras, estamos contigo. Gabber 490 volverá. Y con ese poema que le has dedicado caerá rendida a tus pies (más de lo que ya está) jajaja.

    Love is in the air… na na nana na na naaaaaaaaa

  2. Bueno primero,dirigirme a gabber 490,tienes que volver nuestra Trinity,esta en la matrix,sin saber que hacer como reaccionar ante este amor, la ispiracion poetica que lea dado,lo tiene todo manga por hombro hecha un manojo de nervios,nuestra organizacion no tiene,presupuesto para sicologos,necesita de tu a yuda gabber 490,para salir de este bucle en el que se encuentra,a ti compañera Triniti,decirte que estamos con tigo,que tienes que salir mas de matrix,que la en contraremos,SOMOS PROFESIONALES,que todas las misiones se paran ,para ocuparnos de este tema,oscilamos calcetines por ti,VUELVE GABBER 490

  3. Yo es que aún estoy en una nube, pero en cuanto baje, movilizo a las agentes para que encuentren a esta chica y Tri pueda volver a dormir y a comer, tranquila Tri, te la traeremos y oscilareis calcetines juntas para siempre. I just chateé to say, I love you…

  4. ^.^

    ¡¡Impresionante!!

    Veo que vuestro inglés va mejorando 😉

    Me alegro mucho de esa nueva relación, a ver si conseguimos que vuelva… por cierto, si lo hace, felicitadla, porque China está en plena semana de celebración del Año nuevo, o “Spring Festival”, así que ya sabéis, le tocaréis la fibra sensible y caerá rendida definitivamente.

    Hale, suerte 😉

  5. ays :_) y las risas que me he exao leyéndoos jajaja qué bueno… justo acabo de redescubrir esta web, será cuestión de guardarla en mis favoritas y echarle un ojo de vez en cuando.

    A ver si un rato que pueda me conecto al chat y nos leemos.

    Y desde aquí dar las gracias a todas las del Subtituling Team y sus fans, que sois de lo más majas :))

    @ fragil @

  6. Muchas gracias fragil, nos encanta que te divierta. Howi, lo de la aportación cultural no tiene precio, si es que por algo eres la master 😀

  7. chicas,como agradezco vuestro apoyo,ahora mismo estoy en una “nubematrix”,todas mis frases acaban rimando y me estoy obsesionando..ahhh,veis..
    ¿creeis que es grave?¿se me pasará pronto?,¿tendremos gabber 490 y yo otro cbox-girls chat-encuentro?,¿podremos felicitarla el año nuevo chino?..
    Entre cables y dudas estoy hecha un lio..
    Howita y fragil, vuestro apoyo nos motiva mucho,gracias.
    saludos a todas

  8. Y si no es mucho preguntar, cuando hacéis estas sexy-sesiones de chat? yo es que estoy un poco oxidada en esto del chat desde mis tiempos mozos de irc-Hispano… pero de vez en cuando me gustaría charlar o reir un rato con vosotras 😀

  9. pues fragil, por ahí andamos en casa howita casi todos lo dias y las sesiones de chat mientras esperamos subtitulos, los lunes, los martes… tu buscanos que seguro que nos encuentras, somos faciles de localizar, anunciamos todos nuestros movimientos, somos así de publicas 😀

  10. Tranquila Tri, tienes todo nuestro apoyo, tu no te lies con los cables, que despues de ahí no sales…uy, es contagioso!!!

  11. Así como alguna vez supimos “oscilar calcetines” (je je, rock my socks, je je, a nosotras, por favor!) esta vez será viceversa: no dejaremos a 490 CHAINA en ascuas, Triny, nuestras sofisticadas herramientas están a tu favor, aquí va (vas a tener que memorizarlo, supongo):

    490,490 ….. my words are impatient… to only listen to your Anglo-Saxon… produces frustration to me… to only think about our encounter… unties to me what I take inside…. girls waited for east moment in ours cbox… encounter oleeeee and rhyming rhyming….490… itself… esperanndo

  12. Si, es cierto que lo de Anglo-Saxon suena un poco perverso, y que cuando se desatan por dentro los ingleses se ve que se hacen cosas increíbles, pero la decisión del traductor autómatico con su toque latino manteniendo el “oleeee” y el “esperanndo” es muy acertada, verdad? Digo, ¿no tendríamos directamente que ayudar a hacer los subtítulos? ¿Dónde se llenan los formularios de ST, alguien sabe? Aijjj, the love, qué bonito que el love esté in the air…:D

  13. Hay que ver!! the power of love… todas las agentes movilizadas utilizando sus mejores armas para hacer un llamamiento internacional en favor del amor … Gabber 490, no te puedes resistir!

  14. Se acabó, de hoy no pasa que hable con Howita, lo que está claro es que podrian empezar por darnos para subtitular las escenas romanticas. 😎


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: